S1000D  - Specification S1000D

L’élaboration de la S1000D vise les principaux objectifs généraux suivants :

• réduction des coûts,
• organisation plus économique du soutien logistique,
• définition de règles communes pour les participants d’un projet,
• amélioration de l’interopérabilité,
• amélioration de la clarté des contenus et réduction des coûts de traduction par l’utilisation de l’Anglais simplifié (SE, Simplified English), norme également supportée par l’ASD.

La norme S1000D est associée à la norme S2000M pour les échanges d’informations relatifs au processus d’approvisionnement des pièces de rechange.

L’information est stockée dans des modules de données dont les structures sont définies par des DTD SGML/XML ou des Schema modulaires. L’approche modulaire vise à créer des publications au moyen de Data Module (DM) stockés dans une base de données source commune : les modules sont créés une fois et utilisés plusieurs fois.

La structure matricielle de l’information entre le sujet concerné, identifié par sa place dans une arborescence, et la nature de l’information concernée (description, procédure, ...) est identifiée par un code information.

Le module de données ou Data Module (DM) est une unité d’information autonome et réutilisable comprenant des descriptions, des procédures ou des données opérationnelles pour un matériel ou un composant. Il est produit de telle manière qu’il peut être classé et retrouvé dans une base de données source commune (CSDB, Common Source Data Base) avec, comme identifiant, son code de module de données (DMC, Data Module Code).

Le module de données comprend une identification, un statut et un contenu. Il appartient à une arborescence. Plusieurs arborescences sont proposées dans la S1000D selon le type d’équipement à documenter. Un DM peut être utilisé sur l’équipement principal, sur un équipement de soutien ou pour la formation. Un DM est affecté à unou plusieurs niveaux de maintenance.

Le contenu du module de données est produit en SGML/XML selon des DTD et des Schema spécifiques correspondant à des contenus typés.

LA CSDB est un espace de stockage pour les modules de données, les illustrations et les publications. Les DM stockés dans la CSDB participent à la constitution de publications papier ou électronique sous la forme d’ensemble d’information (Infoset). Les DM sont stockés dans la CSDB selon un processus d’échange formel. Chaque livraison est accompagnée d’un bon de livraison et d’une liste de DM. Le DMC est un code structuré permettant d’identifier un module de données et d’en faciliter le classement et la recherche au sein de la CSDB. L’ICN (Illustration Control Number) est un code permettant d’identifier une illustration et d’en faciliter le classement et la recherche au sein de la CSDB. L’applicabilité/effectivité définit la version/lot/n° série du matériel auquel s’adresse le module de données.

Le DMC codifie le DM et permet de nommer le fichier informatique correspondant. Le code comprend les éléments suivants :

• le code d’identification du modèle (MIC),
• le code variante (SDC, System Difference Code),
• le code classement dans l’arborescence (SNS, Standard Numbering System),
• le code de désassemblage et sa variante (DC),
• le code information et sa variante (IC),
• le code de localisation de l’item et de son contexte de maintenance – par exemple sur l’installation, déposé??, en atelier – (IL).

Le statut contient des informations de gestion sur la sécurité, la confidentialité, la société responsable, l’applicabilité, la date de dernière révision, la raison de mise à jour, l’indicateur assurance-qualité…

Chaque type de contenu fait l’objet d’une DTD modulaire :

• description et fonctionnement,
• procédures,
• localisation de pannes,
• maintenance programmée,
• catalogue illustré,
• personnel navigant.

Le contenu est structuré avec des éléments SGML/XML qui se regroupent en plusieurs familles : fonction, statut, données techniques, pré-requis, information, illustration, navigation, applicabilité, révision, publication.

La structure d’un module de données

La S1000D dispose à présent d’un retour d’expérience de plusieurs années depuis la production des modules jusqu’à leur utilisation. La S1000D ne traite pas des outils qui facilitent l’appropriation du contenu des modules. Elle ne traite pas, par exemple, des aspects liés à la production et à la gestion d’annotations. Elle n’en constitue pas moins une très bonne base pour l’implémentation d’outils complémentaires d’aide à l’appropriation des contenus et à l’évolution du fonds documentaire.