Il s'agit des vocabulaires que l'on peut espérer voir partagés par toutes les implémentations d'outils utilisant XML. On y distingue les graphiques vectoriels du Web (SVG) et le modèle de tableaux d'OASIS Open, etc.
Est-ce que ces vocabulaires de base doivent aussi prendre en compte les mathématiques, avec MathML, voire les formules chimiques, avec CML ? En toute logique, oui pour le premier cas, du fait de la communauté importante de techniciens, chercheurs et autres scientifiques utilisant ces notations typographiques. Dans le second cas (CML), la typographie liée à l'expression de la chimie relève plutôt d'applications très sectorielles.